Cultura internacional, como traducir español a alemán

Después de haber subido hace algún tiempo el texto de aplicación de la lengua Kasteyana por la Real academia de la lengua española, me complace en presentarles este valiosísimo manual que les enseñara paso a paso como traducir del español al alemán.

Para hacer las de español a Aleman hay que seguir unos sencillos pasos.

Hacer grupos semánticos con las palabras.
coche de caballos

Invertir el orden de las palabras del grupo.
caballos de coche

Traducir las palabras al inglés.
horses of car

Añadir el sufijo on a cada palabra, excepto en la última, a la que añadimos en
horseson ofon caren

Juntamos todas las palabras del grupo en una sola. Se suele escribir la primera letra en mayúscula, aunque vaya en mitad de la frase.
Horsesonofoncaren

Realizamos cambios estéticos, para que la palabra suene más alemana (cambiamos f por v, c y q por k duplicamos s, t u otras, añadimos h por mitad, ponemos una ß... Es la parte más creativa del proceso.
Horßesonvonkaren

Por tanto tenemos que el coche de caballos se dice en alemán Die Horßesonvonkaren.

Para traducir una palabra del alemán al español sólo hay que seguir el proceso inverso.

http://frikipedia.isdifferent.com/friki/Alemania